| afroamerikan | neger |
| bitch | hej (fem.) |
| bögjävel | hej (mask.) |
| ekonomibiträde | bambatant |
| etik och moral | detta uttryck betyder ingenting alls |
| fokusera | prioritera |
| förskola | dagis |
| förutsättningslös | med underförstådda förutsättningar |
| genomlysa | ta reda på, fast ordentligt |
| hora | hej (fem.) |
| husvärd | vaktmästare |
| i öppen anda | om möjligt utan blodvite |
| informationen noteras | ja, ja |
| inuit | eskimå |
| inuitska | eskimö |
| kan anses besvarad | kan dra åt skogen |
| kaos | 1. total oreda, fullständig förvirring, upplösning av alla regler och normer 2. lite besvärligare än vanligt |
| kommunicera | säga |
| kontrollavgift | böter |
| känd av polisen | skurk |
| kålrot | engelsk svensk |
| lunch | middag |
| middag | kvällsmat |
| modul | barack |
| monteafroamericano | f.d. jugoslaviskt berg där monteafroamericaninerna bor |
| negativt | dåligt |
| negerboll | basket |
| oacceptabel | inte bra. alls |
| paviljong | barack |
| populistisk | någon som inte tycker som talaren |
| positivt | bra |
| prioritera | fokusera |
| projekt | tillfällig |
| romer | zigenare |
| räntefria lån | lån där räntan kallas något annat än ränta |
| schlager | låt som varit på TV |
| seriös | någon som tycker som talaren |
| se över rutinerna | ta reda på vem som klantat sig |
| servicehus | ålderdomshem |
| skolbespisning | bamba |
| slutsats | konklusion |
| ströva | badgäst som går |
| synergier | bra-att-ha-grejor |
| sätta på kartan | detta uttryck betyder ingenting alls |
| ta hänsyn till | skriva någonstans att man tagit hänsyn till |
OrdListan kommer att påbyggas vid behov alt. när vi anser det lämpligt.
Utan reservation för felaktigheter.
