Red., Morbräcka (T-T) --- Den kända hyllvärmaren har kommit i en ny version lagom till jul, och då den numer bär det käcka namnet "Bibel 2000" kunde T-T:s annars föga bibelsprängda red. inte låta bli att ta del av densamma, i synnerhet då boken ifråga utnämnts till Årets (1999) julklapp av flera välunderrättade instanser som annars inte gjort sig kända i dylika sammanhang. Man kan till att börja med gratulera hrr översättare m.fl. till att arbetet inte blev klart några år tidigare, då ju titeln hade blivit "Bibel 95" eller något annat osäljbart. Vid en hastig genombläddring väcks dock den första misstanken, då mångt och mycket alls icke förefaller obekant. En jämförelse med närmast vid handen befintliga äldre version bekräftar detta: innehållet är intill förväxling detsamma, blott helt obetydliga skillnader i ordval etc. kan uppletas. Detta trots att texten otvivelaktigt skulle ha vunnit åtskilligt på en mer aktiv redaktör, som kunnat stryka åtskilligt i de sega avsnitt som det alls icke råder brist på. Red:s tips blir utan tvivel att vänta till nästa version, då man kanhända kommit till rätta med dessa brister, och kanske t.o.m. fått till ett ordentligt slut.